... dans la même collection :
CHANT DU LORIOT Hervé ROUGIER
DE LA COCAGNE AU BLÉ Roger MAGUER
LA TRUITE AU TOC Jean LAMOURE
LE VICE AMIRAL PLATON Jean-Marc VAN HILLE
MOUNA, MIMOUNA, ACHOURA Claude ARRIEU
LES QUATRE TEMPS D'UNE TUTELLE Gérard DESSOLLE
MARINS ET FLIBUSTIERS DU ROI-SOLEIL Jean-Yves NERZIC et Christian BUCHET
LES PYRÉNÉES CENTRALES DU IXe AU XIXe SIÈCLE Christian BOURRET
UN ROYAUME «TRANSPYRÉNÉEN» ? Christian BOURRET
A LA DÉCOUVERTE DE L'ART ROMAN EN COMMINGES Emmanuel GARLAND
CLOÎTRES DES PYRÉNÉES CENTRALES Emmanuel GARLAND
CAFFARELLI, LE GÉNÉRAL À LA JAMBE DE BOIS de Raymond DE VERDUZAN
TERRES CUITES EN SAVÈS ET SERRÈRES ouvrage collectif
PERSONNALITÉS DES HAUTES-PYRÉNÉES Jean-Pierre THOMAS
Ouvrage collectif
(Jacques ALLIERES, Jacques DUCOS, Jean CASTEX, André BERTHOUMIEUX, Gérard BRIGNOL, Jean-François DULON)
Ce volume présente diverses études permettant la découvert de l'homme et de l'oeuvre. Les premières situent l'homme dans la littérature gasconne de son temps et la langue employée. D'autres évoquent la vie dans nos régions pyrénéennes autrefois. Une place est faite aux chansons françaises qui ont été chantées dans la plupart des écoles de France.
La langue de Bouéry est celle née et usitée aux confins du Comminges et du Couserans, elle offre bien des traits originaux pour qui est accoutumé tant au béarnais qu'au languedocien central. C'est donc un excellent gascon occidental "pyrénéen". Il y a un siècle et demi, cette langue était la langue quotidienne.
Le livre se termine par un lexique concacré au vocabulaire des Cansous (traduction par ordre alphabétique d'environ 550 mots).
Format 16x22cm, 194 pages.
ISBN 2-908723-13-1 - 14,94 EUR